COVID-19 UPDATE 17.09.2021
EN - FR - NL
English
We would like to inform you that under the exceptional circumstances generated by COVID-19 crisis, BATS is taking all the necessary steps to ensure business continuity.
We wish to inform you of the measures taken by BATS in response to the decisions made by the Federal Government.
Until further notice our employees will work in the office as much as possible.
Internal and external meetings will preferably take place via teleconference.
Otherwise all specific hygiene measures and recommended precautions will also apply to our visitors from the moment they arrive at the company.
In spite of these measures, we will continue to offer an optimal service.
Most of our employees can easily be reached by phone, email or Skype. Should you have any questions, please do not hesitate to contact our Secretariat by telephone on +32 (0)4/367 08 88 or by e-mail at .
The health and well-being of our employees, their families, our customers and our suppliers are our first priority.
The rules imposed are essential to protect people’s health. We expect everybody to follow them strictly.
Thank you for your understanding. Together we will stop the spread of coronavirus.
Back to top
Français
Nous tenons à vous informer qu’à la suite des circonstances exceptionnelles engendrées par la propagation du COVID-19, BATS prend toutes les mesures nécessaires pour assurer la continuité de ses activités.
Par la présente communication, nous souhaitons vous informer des mesures prises par BATS en réponse aux décisions prises par le Gouvernement Fédéral.
Dans la mesure du possible, nos employés travailleront au bureau jusqu'à nouvel ordre.
Les réunions internes et externes se dérouleront de préférence via téléconférence. Dans le cas contraire, toutes les mesures d’hygiène et précautions recommandées par les Autorités seront également appliquées pour nos visiteurs dès leur prise en charge à l’entrée de l’entreprise.
Malgré ces mesures, nous continuerons à nous efforcer d'offrir un service optimal.
La plupart de nos employés sont joignables très facilement par téléphone, e-mail ou Skype.
Vous pouvez aussi contacter notre Secrétariat pour toutes vos questions, par téléphone au numéro suivant: +32 (0)4/367 08 88 ou par mail à l’adresse suivante: .
La santé et le bien-être de nos employés, de leurs familles, de nos clients et de nos fournisseurs sont notre première priorité. Les mesures que nous appliquons sont importantes pour notre santé à tous.
Aussi, nous vous demandons de bien vouloir les respecter scrupuleusement.
Merci de votre compréhension.
Ensemble, nous combattrons le coronavirus.
Back to top
Nederlands
We willen u graag informeren dat in deze uitzonderlijke tijden, die de COVID-19 crisis met zich meebrengt, BATS al de mogelijke maatregelen neemt om de continuïteit van onze activiteiten te verzekeren.
Met deze mededeling willen we u op de hoogte brengen van de maatregelen die BATS heeft genomen naar aanleiding van de beslissingen van de Federale Regering.
Onze medewerkers werken, tot nader order, zoveel mogelijk op kantoor.
Interne en externe vergaderingen vinden bij voorkeur plaats via teleconferentie.
Alle specifieke hygiënemaatregelen en aanbevolen voorzorgsmaatregelen zijn ook van toepassing op onze bezoekers vanaf hun aankomst in het bedrijf.
Ondanks deze maatregelen blijven we streven naar een optimale dienstverlening.
Het grootste deel van onze medewerkers zijn vlot te bereiken via telefoon, e-mail of Skype.
Indien u nog vragen heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons secretariaat, telefonisch bereikbaar op +32 (0)4/367 08 88 of per e-mail op .
De gezondheid en het welzijn van onze medewerkers, van hun families, van onze klanten en onze leveranciers zijn onze eerste prioriteit.
De opgelegde maatregelen zijn essentieel om ieders gezondheid te beschermen. Wij verwachten dat U deze nauwgezet respecteert.
Dank u voor uw begrip. Samen zullen we de verspreiding van het coronavirus stoppen.
Back to top
